顶艺法语培训 首页 培训课程 顶艺介绍 法语学习 音乐/电影 考试/留学 资源下载 法语论坛
  • 最新资讯
  • 最新开班



  •  
  • 相关最新资讯
  • 法国媒体:中法关系翻开...
  • 法国总统访华团阵容豪华...
  • 学生·教师·总督学——...
  • 法在华举行法语歌曲比赛...
  • 2010年赴法国留学审...
  • 法国留学需提交认证报告
  • 法国高校明年将扩招 面...
  • 总结:获得法国签证的“...
  • CELA面试十个要点
  • 中国人的巴黎豪购支撑法...
  • 北语刘和平教授谈法语
  • 中法对照—亚当和上帝A...
  • 中法对照—危险而凶猛的...
  • 中法对照—手术之后Ap...
  • 顶艺法语最新资讯


    中法对照—手术之后Après l’opération

    Après l’opération
    手术之后

    Un homme se réveille dans son lit d’hôpital après être y avoir été admis suite à un terrible accident de voiture. Il s’écrie :
    一个人在一次严重的交通事故后被送往医院,醒来以后,他在病床上大喊:

    « Infirmière, infirmière... C’est horrible, je ne sens plus mes jambes ! »
    “护士,护士……太可怕了,我摸不到自己的腿了!”

    « Oui, je suis désolé monsieur, mais on a du vous amputer des deux mains. » répond l’infirmière.
    “是的,很抱歉,但我们不得不切除了你的双手。”护士说。


    顶艺法语培训中心



    发表评论:
    昵称:
    标题:
    内容:
     
         
     
    关于我们 联系我们 联系站长 |  法律声明